На право заключения государственного контракта на оказание инвалидам услуг по сурдопереводу

Тип извещения Запрос котировок
Номер извещения 0224100000213000231
Регион Архангельская область
Наименование на право заключения государственного контракта на оказание инвалидам услуг по сурдопереводу
Дата публикации 21 ноября 2013 года


Контактная информация

Размещение заказа осуществляется специализированной организацией Государственное учреждение - Архангельское региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации
Почтовый адрес Российская Федерация, 163072, Архангельская область, г. Архангельск, пр.Обводный канал, д.119
Фактический адрес Российская Федерация, 163000, Архангельская обл, Архангельск г, пр.Обводный канал, 119
Телефон 7-8182-454194
Факс 7-8182-275732
Электронная почта info@ro29.fss.ru
Контактное лицо Хоменко Юлия Игоревна


Предмет контракта

Предмет контракта на право заключения государственного контракта на оказание инвалидам услуг по сурдопереводу
Начальная (максимальная) цена контракта 323,163.00 руб.
Количество товара, объем работ или услуг Сурдоперевод должен осуществляться как прямой синхронный перевод устной речи посредством жестового языка для инвалидов, так и обратный перевод жестовой речи инвалидов в устную речь, а также перевод письменной речи в жестовую речь. Услуги по сурдопереводу должны включать в себя перевод информации, касающейся юриспруденции, здравоохранения, трудоустройства, физической культуры и др. сфер жизнедеятельности инвалида. Перевод медицинской, юридической, религиозной, научной, технической, общественно - политической, экономической и другой специальной литературы, иной документации, в том числе периодических изданий (прессы), осуществляется как в устном, так и в письменном видах, в полной или сокращенной формах. При этом должно быть обеспечено наиболее точное соответствие сурдоперевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию, а также соблюдение установленных требований в отношении унифицированных терминов или определений по тематике переводов по соответствующим разделам науки и техники. Использование национального языка жестов (их диалектов) должно осуществляться в соответствии с методиками прямого и обратного перевода с учетом действующей системы координации переводов, применением знаний их специфики в морфологии, синтаксисе и семантике. При этом могут быть задействованы различные методики передачи текста, удобные инвалиду, такие как дактилирование, в том числе с применением считывания по губам. Объем оказываемых услуг: 869 часов сурдоперевода.
ОКДП Социальные услуги
Место поставки товара, выполнения работ или оказания услуг Архангельская область. Услуги по сурдопереводу оказываются с выездом к месту жительства инвалида или без выезда к месту жительства инвалида. Проезд сурдопереводчика к месту оказания услуг Заказчиком не оплачивается.
Срок поставки товара, выполнения работ или оказания услуг с даты заключения государственного контракта по 27.12.2013г. включительно.
Заказчик Государственное учреждение - Архангельское региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации

Сопутствующая документация

  • • Приложение №1, Приложение №1.doc
  • • Приложение №2, Приложение №2.doc
  • • Извещение сурдо, Извещение сурдо.doc


Новости
  • В Архангельской области за сутки зафиксировали 654 случая заражения ковидом

    По данным мониторинга за возбудителями новой коронавирусной инфекции на территории Архангельской области продолжается циркуляция подвидов BА.4/BA.5 и BА.2 генварианта Omicron вируса SARS-CoV-2.

  • За сутки в Архангельской области зарегистрировано 654 случаев COVID-19

    По данным федерального оперштаба, за минувшие сутки в Архангельской области зарегистрировали 654 случая заболевания новой коронавирусной инфекцией COVID-19. По количеству заболевших традиционно лидирует Архангельск – 292 случая.

Похожие лоты